Elegantes Etwas Rechnung Tragen Bild. Er hat ein schweres los zu tragen. I am especially interested in the correct translation of etwas rechnung tragen.
schwer an etwas zu tragen haben (etwas als last, bürde empfinden;
Bietet rechnung.de vorfinanzierung mit und ohne ausfallschutz an? Rechnung tragen — rechnungtragen→berücksichtigen … einer sache rechnung tragen — bei dieser wendung handelt es sich wahrscheinlich um eine lehnübersetzung des italienischen portare. Berücksichtigen, denken an, bedenken, beachten, erwägen, in erwägung/betracht ziehen, einbeziehen, einkalkulieren, in rechnung stellen/setzen/ziehen, einberechnen, nicht übersehen/vorübergehen an. Einer sache (dative) rechnung tragen, etw in rechnung ziehen to take sth into account, to bear sth in mind.